After Osaka, we took the bullet train back to Tokyo for more meetings and speeches. This time we stayed in the Asakusa ward. This was old Tokyo of the 1600-1800’s and very different than modern Shinjuku, but still just as crowded. When we got out of the subway, we were quite stunned with the hordes of people. We had two rolling luggage, two duffle bags and eight pounds of See’s chocolates to give as gifts. We had to maneuver around all these people for a half mile to our hotel. It was one heck of a long, sweaty walk! Later in the evening, Brian and I took a walk when the streets were empty. There was an orange glow from the lamps and it looked like we were walking in a movie set. It was very pretty and so different than earlier.
The 6th Annual Japan MS Symposium was in perfect timing with our trip. This is one of George’s biggest events of the year and he added us to the itinerary. Because George was very busy with setting up the conference, he sent Mr. Takeshi Kono to escort us to the event. George is like our uncle, always worried about our well-being and looking out for us the whole time.
The MS Symposium was attended by neurologists, researchers, the MS Friends Association Tokyo Chapter, and staff from Sanyei Corporation. Also, Mr. Ueon and Mr. Kawanishi from Mitsubishi-Tanabe Pharma in Osaka came to the event.
The key note speaker was Dr. Kondo and even though he spoke Japanese, we could follow along because the slides had familiar pictures and data. Sadly, Brian and I are much attuned to reading Gadolinium enhanced lesions, T2 lesions and black holes on an MRI. We know all about JC titers and the chance for Progressive Multifocal Leukoencephalopathy. And we are very familiar about the platform ABC drugs and the other dozen drugs now available to treat MS, plus their side effects.
What was new to us were some of the cutting edge research presented by three recipients of a JMSS Fellowship Award. The researchers talked about biomarkers and a drug discovery that can help with walking. They showed a video of a disabled mouse induced with Experimental Autoimmune Encephalomyelitis (mouse equivalent of MS) dragging his hind legs. They showed a second video of the same mouse, running around, fully recovered after taking the drug. Fingers and toes crossed this can be translated for humans. Well, maybe just my fingers because I can’t move my toes well anymore.
As each presentation went on, the time allotment for Brian and me got shorter and shorter because the other speeches went a bit too long. We worked with our interpreter, Ms. Kazumi Yoshida, to cut our speeches on the fly. That was perfectly fine with me as it was late in the afternoon and I was getting tired.
Translation for this event was different than Osaka. I had to stick to the script. I read one paragraph at a time and paused for Kazumi to translate. I like to make eye contact as I speak and at times I did not follow word for word, and I apologize to Kazumi for not following the exact words! Nevertheless, I felt pretty good about the speech. It helped that Kazumi enacted the same emotion during her translation just as I expressed.